Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026.08.05.-től · Utolsó módosítás: 2026.08.05.

1. Az adatkezelő

A jelen tájékoztató szerinti adatkezelést az alábbi adatkezelő végzi (a továbbiakban: „Adatkezelő” vagy „CVision”). A CVision-t jelenleg magánszemélyként, bejegyzett gazdasági társaság vagy egyéni vállalkozás nélkül üzemeltetem:

  • Adatkezelő: Urbanics Pál, magánszemély
  • Levelezési/kapcsolattartási cím: Budapest, Magyarország
  • Kapcsolattartó e-mail: urbapali@gmail.com

Ezt a szakaszt a szolgáltatás tényleges üzemeltetőjének adataival kell kitölteni közzététel előtt. Ha a szolgáltatás mögött később bejegyzett vállalkozás (pl. egyéni vállalkozás vagy kft.) áll, ezt a szakaszt a cégnévvel, székhellyel, cégjegyzékszámmal és adószámmal kell kiegészíteni/felváltani.

2. Alkalmazott jogszabályok

Az adatkezelés az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény („Infotv.”), továbbá az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény („Eker. tv.”) rendelkezéseinek megfelelően történik.

3. A kezelt adatok köre, célja és jogalapja

AdatkategóriaCélJogalapMegőrzés
Regisztrációs adatok (név, e-mail cím, jelszó kivonat/hash, Google fiók azonosító)Fiók létrehozása, bejelentkezésGDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítéseA fiók törléséig
Feltöltött önéletrajz szövege és a megadott állásleírásAI-alapú CV elemzés, ATS score számítás, elemzési eredmény megjelenítéseGDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítése / szolgáltatás igénybevételeA fiók törléséig
Számlázási / fizetési adatokVásárlás lebonyolítása, számlázás. A bankkártyaadatokat az Adatkezelő nem tárolja, azokat a Stripe fizetési szolgáltató kezeli.GDPR 6. cikk (1) b) és c) – szerződés teljesítése, jogi kötelezettség (számviteli törvény)Számviteli bizonylatok esetén 8 év (2000. évi C. törvény)
IP címVisszaélés-megelőzés, kérésszám-korlátozás (rate limiting) az ingyenes szolgáltatás túlterhelése/tömeges visszaélés ellenGDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek (a szolgáltatás biztonságos üzemeltetése)Legfeljebb 1 óra (gördülő ablak)
Sütik (cookie-k)Bejelentkezési munkamenet fenntartása; lásd részletesen a 7. pontbanGDPR 6. cikk (1) b)/f) – feltétlenül szükséges cookie-knál nem kötelező a hozzájárulás, egyéb cookie-knál GDPR 6. cikk (1) a) – hozzájárulásLásd 7. pont

4. Adatfeldolgozók és címzettek

Az Adatkezelő a szolgáltatás nyújtásához az alábbi adatfeldolgozókat / önálló adatkezelőket veszi igénybe:

  • Anthropic, PBC (USA) – az AI-alapú CV elemzést végző nyelvi modell szolgáltatója. A feltöltött önéletrajz szövege és az állásleírás az elemzés elvégzése céljából továbbításra kerül az Anthropic API-jához.
  • Stripe, Inc. (USA/Írország) – fizetési szolgáltató, a bankkártya- és fizetési adatokat közvetlenül a Stripe kezeli, az Adatkezelő ezekhez nem fér hozzá.
  • Google LLC – opcionális Google-fiókos bejelentkezés (OAuth) esetén.
  • Upstash Inc. – Redis-alapú infrastruktúra a kérésszám-korlátozáshoz (IP cím rövid ideig tárolva).
  • Vercel Inc. (USA) – tárhely-, hosting- és futtatási infrastruktúra szolgáltató.
  • Supabase, Inc. (USA/EU) – adatbázis (Postgres) hosting szolgáltató, a felhasználói fiókok, elemzési eredmények és egyéb tárolt adatok itt kerülnek adatbázisban tárolásra.
  • Google LLC – Google Analytics – anonimizált weboldal-használati statisztika, kizárólag az érintett süti-hozzájárulása esetén aktiválódik (a hozzájárulás hiányában a mérőkód be sem töltődik).

Egyes adatfeldolgozók az Európai Gazdasági Térségen kívül, elsősorban az Amerikai Egyesült Államokban kezelik az adatokat. Ezekben az esetekben az adattovábbítás jogalapja az Európai Bizottság általános szerződési feltételei (Standard Contractual Clauses, GDPR 46. cikk), illetve az adott szolgáltató által biztosított megfelelő garanciák. [EZT A SZAKASZT A TÉNYLEGESEN ALÁÍRT ADATFELDOLGOZÓI SZERZŐDÉSEK / DPA-K ALAPJÁN PONTOSÍTANI KELL.]

5. Az érintett jogai

Az érintett a GDPR alapján jogosult:

  • tájékoztatást kérni a rá vonatkozó adatkezelésről (hozzáférés joga),
  • kérni a pontatlan adatok helyesbítését,
  • kérni az adatok törlését („elfeledtetéshez való jog”),
  • kérni az adatkezelés korlátozását,
  • élni az adathordozhatósághoz való jogával,
  • tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, és
  • a hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén a hozzájárulást bármikor, indokolás nélkül visszavonni, ami nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

A jogok gyakorlásához az érintett a fenti kapcsolattartó e-mail címen léphet kapcsolatba az Adatkezelővel. Az Adatkezelő a kérelmet indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb 1 hónapon belül teljesíti.

6. Jogorvoslati lehetőségek

Az érintett panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH):

Az érintett a jogainak megsértése esetén a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszékhez is fordulhat.

7. Adatbiztonság

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel gondoskodik a kezelt adatok biztonságáról, így különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés elleni védelemről. A jelszavak titkosított (hash-elt) formában kerülnek tárolásra, az adatkapcsolatok titkosítottan (HTTPS/TLS) valósulnak meg.

8. Cookie (süti) tájékoztató

A weboldal az alábbi kategóriájú sütiket használhatja. A feltétlenül szükséges sütik elfogadása a szolgáltatás működéséhez elengedhetetlen, ezekhez az Eker. tv. 13/A. §-a alapján nincs szükség előzetes hozzájárulásra, de a felhasználót tájékoztatni kell róluk. Minden egyéb, nem feltétlenül szükséges sütit csak az érintett kifejezett hozzájárulása esetén használunk.

Süti neveKategóriaCélÉlettartam
better-auth.session_tokenFeltétlenül szükségesBejelentkezési munkamenet fenntartása7 nap
cvision_cookie_consentFeltétlenül szükséges (böngésző local storage, nem HTTP süti)A süti-hozzájárulási beállítás megjegyzéseAmíg a böngészőben törlésre nem kerül
_gaAnalitikai (opcionális, Google Analytics)Egyedi látogatók megkülönböztetése, anonimizált statisztika – csak hozzájárulás esetén aktív2 év
_ga_<container-id>Analitikai (opcionális, Google Analytics)Munkamenet-állapot fenntartása a Google Analytics méréshez – csak hozzájárulás esetén aktív2 év

A sütikre vonatkozó beállítás bármikor módosítható a weboldal alján megjelenő „Süti beállítások” hivatkozásra kattintva, vagy a böngésző beállításain keresztül a sütik törlésével.

9. Kiskorúak adatainak kezelése

A szolgáltatás nem 16 év alatti személyek részére készült. Ha az Adatkezelő tudomására jut, hogy 16 év alatti személy adatait kezeli megfelelő hozzájárulás nélkül, az adatokat haladéktalanul törli.

10. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot a jelen tájékoztató módosítására. A módosításokról a weboldalon keresztül tájékoztatja a felhasználókat. A módosítás a közzétételtől hatályos.